بایگانیِ دستهٔ ‘آذر محلوجيان’

ايرانی‌هايی که بعد از اشغالِ ايران به دين اسلام نگرويدند نه فقط بايد جزيه پرداخت می‌کردند، بلکه مورد تبعيض و اذيت و آزار قرار می‌گرفتند. عده‌ای از آنها که در بينشان موبدان زرتشتی هم بودند، ايران را ترک کردند. تعدادی حتا به چين رفتند، ولی بزرگترين گروه با قايق از طريق تنگه هرمز به هند رفتند و در ايالت گجرات ساکن شدند. البته در راه بسياری از آنها در اثر مشکلات بسیار تلف شدند.

كتاب «آيا كس ديگرى را دوست دارى؟» كتابى است در باره سوئد و ايران، مهاجرت و پناهندگى و نقش يك مترجم در اردوگاه پناهجويان. محتواى اين كتاب كه از دهه‌ى هفتاد ميلادى آغاز مى‌شود، در باره زنى با نام «شمسى» ا‌ست. زنى ايرانى كه كه پس از تحصيلات دانشگاهى، ابتدا به عنوان معلم و سپس به عنوان مترجم در سوئد مشغول به كار مى‌شود و در نقش مترجم، با همسر سابق خود كه اكنون پناهجو و در كمپ پناهندگى به سر مى‌برد روبرو مى‌شود…